Este día de Todos los Santos lo quiero celebrar no con Halloween, sino con marcapáginas en gallego y castellano de una tradición gallega que me descubrió Justa con una entrada en su Blog el año pasado, marcapáginas que he localizado en Lugo y que hacen puzzle casi perfecto en su parte inferior. Así se vive en Galicia:
"...Cuando yo era pequeña, mi abuela nos preparaba collares de castañas cocidas el día de Todos los Santos, el uno de noviembre. Los llamábamos zonchos. Bueno, mi abuela los llamaba rosarios. Íbamos a su casa a buscarlos por la mañana. Allí estaba ella con una cazuela (pota) enorme llena de castañas cocidas. Con una aguja gorda (de las de coser lana) y bramante (cuerda hecha de cáñamo) iba ensartando las castañas hasta formar el collar. Me parecía un trabajo enorme, preparar los 8 collares para sus 8 nietos. Después, salíamos con nuestros collares a la calle, donde el resto de los niños también estaban con los suyos. Por la tarde, nos los comíamos.
Cada castaña comida representa un alma liberada del purgatorio. Los mayores realizaban la mañana del día 1 de noviembre los collares y los niños salían a la calle con ellos puestos, ofreciendo los zonchos a los vecinos que pasaban, para así liberar el mayor número de almas posibles. Aunque el día de Difuntos es el 2 de noviembre, desconozco el motivo por el que adelantábamos la celebración un día. Quizás simplemente porque el 1 es festivo, ya que es el día de Todos los Santos..." (Fuente: elfestindemarga.blogspot.com).
